Попробуйте установить драйвер для ST-Link до установки STM32CubeProgrammer.
Тут драйвер: https://voltiq.ru/downloads/ST-LINK%20V2.zip
Насчет старого FLASHER не знаю, возможно он не заработает с современными ST-Link`ами.
Диод для заряда АКБ от БП например такой:
https://www.chipdip.ru/product/10a10-diod-vypryamitelnyy-10a-1000v-r-6-lge-9001655754
